Rodolphe Sepho tuvo que hacer una escala técnica en Azores después de haber atravesado condiciones marítimas extremas. El patrón guadalupense enfrentó una violenta depresión, con ráfagas de viento y grandes olas. Agotado físicamente, también debe gestionar dificultades de alimentación. El objetivo es realizar reparaciones efectivas para reanudar rápidamente su travesía hacia Guadalupe.