Un individu a été accusé d'avoir cambriolé un cabinet d'avocats en dérobant une télévision et de l'argent. Frederick Farquharson, 30 ans, a nié les accusations de vol et de dommages. Le tribunal a fixé sa caution à 6 000 dollars, assortie de conditions, dont le port d'un dispositif de surveillance. Son procès est prévu pour le 16 octobre, après une audience devant le magistrat.