Un braquage audacieux a eu lieu à Pando, Uruguay, impliquant cinq malfaiteurs. Ils ont dérobé une somme importante en devises, estimée à 420 000 dollars. L'opération a été rapide, avec un complice entrant dans la banque avant d'appeler les autres. Bien qu'un agent de sécurité ait été blessé, il est hors de danger. Les enquêteurs s'appuient sur des vidéos de surveillance et des indices laissés sur place pour avancer dans l'enquête.