En Fort-de-France, la ausencia de transporte público crea una situación crítica para los usuarios. Muchos pasajeros, obligados a caminar varios kilómetros, expresan su cansancio y su frustración. Los estudiantes también sufren las consecuencias de esta parálisis. La transición entre la antigua y la nueva organización del servicio, junto con problemas financieros, complica la reanudación de las actividades de los transportistas, que permanecen en la incertidumbre.