La suspensión de la actividad de la cantera de Deshaies podría llegar a su fin tras una decisión del tribunal judicial de Basse-Terre. Las razones que llevaron a esta suspensión ya no son actuales, y los estudios presentados por la SADG han permitido despejar las dudas sobre la seguridad de las operaciones. Sin embargo, la reanudación sigue condicionada a la obtención de los permisos prefectorales necesarios. Los procedimientos de indemnización para las personas afectadas continúan.