The suspension of operations at the Deshaies quarry could come to an end following a decision by the Basse-Terre court. The reasons that led to this suspension are no longer relevant, and the studies presented by SADG have helped to dispel doubts about the safety of operations. However, the resumption remains conditional on obtaining the necessary prefectural authorizations. Compensation procedures for affected individuals are ongoing.