El lunes por la mañana, la competencia de la Ruta del Rhum está en pleno apogeo con estrategias cruciales al suroeste de Irlanda. Tras una colisión entre dos competidores, los patrones deben navegar con precaución. Los primeros líderes se destacan en Ultim e IMOCA, mientras que las otras categorías compiten en condiciones de mar difíciles. Los marineros, concentrados en sus maniobras, apuntan a las Azores con determinación.