Varios términos caribeños y bermudeños han sido integrados en el Oxford English Dictionary, marcando un avance significativo para la cultura regional. Entre ellos, la palabra « hornerman », utilizada en Trinidad y Tobago para designar a un hombre infiel, y expresiones culinarias como « punch de cacahuetes ». Otras adiciones incluyen figuras del folclore, términos familiares y palabras relacionadas con festividades, reflejando la riqueza cultural del Caribe.