Plusieurs termes caribéens et bermudiens ont été intégrés à l'Oxford English Dictionary, marquant une avancée significative pour la culture régionale. Parmi eux, le mot « hornerman », utilisé à Trinité-et-Tobago pour désigner un homme infidèle, et des expressions culinaires comme « punch aux cacahuètes ». D'autres ajouts incluent des figures du folklore, des termes familiaux et des mots liés à des festivités, reflétant la richesse culturelle des Caraïbes.