Sur Arte, le programme Twist met en lumière des artistes qui ont choisi de se libérer du stress et de la frénésie moderne. L'artiste tatoueuse Rit Kit utilise une technique unique pour imprimer la nature sur la peau. Jeppe Hein, sculpteur danois, prône l'importance de la respiration après un burn-out. Céline Pham a quitté Paris pour cuisiner à son rythme à Arles, tandis que Ricarda Roggan, photographe, privilégie la lenteur de l'argentique.