La Police Nationale et le Ministère Public intensifient leurs efforts pour appréhender l'auteur d'une fusillade survenue à Nueva York Chiquito, Santiago. Un adolescent de 16 ans a été mortellement touché à la tête alors qu'il se trouvait chez lui. Malgré les soins médicaux, il a succombé à ses blessures. Les enquêteurs poursuivent leurs recherches pour établir les circonstances de cet incident tragique.