Les cliniques externes situées sur George Street à Belleville seront fermées temporairement. Cette décision a été prise en raison de travaux nécessaires pour améliorer les infrastructures. Les patients sont invités à se rendre dans d'autres établissements de santé pour leurs soins durant cette période. Des informations supplémentaires seront communiquées pour assurer une continuité des services.