El tribunal administrativo ordenó al gobierno de Nueva Caledonia actualizar el valor de la letra clave P, esencial para la tarificación de los actos médicos, en un plazo de tres meses. En caso de incumplimiento de esta decisión, se aplicó una multa de 100 000 francos por día, lo que resultó en una deuda total de 35 millones de francos del Pacífico. Esta situación es el resultado de una falta de revalorización desde 2009.