Bolt sigue hospitalizado, pero los veterinarios notan una mejora en su sensibilidad en las patas. El equipo médico espera estabilizar su estado para proceder a la extracción de la bala que permanece en su cuerpo. Las noticias son alentadoras para este compañero de cuatro patas, que continúa luchando por su recuperación.