En Haïti, chaque élection est marquée par des éléments qui favorisent les candidats victorieux. L'utilisation du créole par Jean Bertrand Aristide lors des élections de 1990 a été déterminante, permettant de toucher un électorat plus large. À cette époque, la Constitution de 1987 avait récemment établi le créole comme langue officielle, alors que la plupart des adversaires s'exprimaient en français.