Cet été, le manque de soleil et de chaleur a perturbé les cultures dans l'archipel, déjà éprouvées par un printemps frais. Les jardiniers, qu'ils soient amateurs ou professionnels, constatent des retards dans la maturation des tomates, haricots et courgettes. Bien que la météo changeante soit familière, cette saison s'avère particulièrement difficile pour les potagers locaux.