A fatal collision occurred during a sea outing in France, involving a vessel and a recreational buoy. The pilot was thrown from his position, leading to a fatal chain reaction. Rescue teams, mobilizing around twenty people, found the driver and a passenger deceased. The incident has prompted an investigation to determine the exact circumstances of the accident.