Mediadores de Cayena, alertados por tensiones en un edificio, intervienen para desactivar la situación. Dos militantes antillanos, Rodrigue Petitot y Frédéric Dumesnil, están en Guayana para compartir sus experiencias y desarrollar soluciones comunes frente a la violencia. Subrayan la necesidad de una acción colectiva para abordar los problemas similares que enfrentan los dos territorios.