L'aviation américaine a presque retrouvé son rythme habituel après un ordre rare d'arrêt des décollages qui a paralysé le pays pendant le week-end. Environ 350 vols ont été annulés lundi, bien moins que les 9 200 perturbés lors de l'ordre de vendredi. Le président a évoqué des problèmes d'équipement ancien comme cause de cette interruption, tandis que des appels à un financement d'urgence pour moderniser le système de contrôle aérien se multiplient.