La famille de Claude Jean-Pierre continue son combat judiciaire après la mise en examen de deux gendarmes. Lors d'une conférence de presse à Deshaies, des proches ont exprimé leur espoir d'un procès imminent. Les avocats soulignent l'importance d'un rapport médical qui établit un lien entre les violences subies par Claude Jean-Pierre et son décès. Le dossier entre maintenant dans une nouvelle phase avec l'attente des réquisitions du parquet.