The family of Claude Jean-Pierre continues its legal battle after the indictment of two gendarmes. During a press conference in Deshaies, relatives expressed their hope for an imminent trial. Lawyers emphasize the importance of a medical report that establishes a link between the violence suffered by Claude Jean-Pierre and his death. The case is now entering a new phase with the anticipation of the prosecutor's requisitions.