La familia de Claude Jean-Pierre continúa su lucha judicial tras la imputación de dos gendarmes. Durante una conferencia de prensa en Deshaies, allegados expresaron su esperanza de un juicio inminente. Los abogados subrayan la importancia de un informe médico que establece un vínculo entre las violencias sufridas por Claude Jean-Pierre y su fallecimiento. El caso entra ahora en una nueva fase con la espera de las requisitorias de la fiscalía.