John Morfit et Alexis Mortimer, passionnés de navigation, ont quitté les eaux des Caraïbes pour découvrir Saint-Pierre et Miquelon. À bord de leur catamaran conçu par Chris White, ils profitent d'une propulsion vélique avancée pour naviguer avec aisance. Après une escale enrichissante, ils poursuivent leur voyage vers la Virginie, témoignant de leur quête d'aventure et de nouveaux horizons.