John Morfit y Alexis Mortimer, apasionados de la navegación, han dejado las aguas del Caribe para descubrir Saint-Pierre y Miquelon. A bordo de su catamarán diseñado por Chris White, disfrutan de una propulsión de vela avanzada para navegar con facilidad. Después de una escala enriquecedora, continúan su viaje hacia Virginia, dando testimonio de su búsqueda de aventura y nuevos horizontes.