This Wednesday morning, a road accident occurred in Petit Belair, Capesterre-Belle-Eau, involving two vehicles. Two people were slightly injured and transported to the hospitals of Pointe-à-Pitre and Basse-Terre. The rescue team, consisting of nine firefighters, quickly took care of the victims. The accident caused major disruptions to traffic, requiring detours for motorists. An investigation is underway to determine the circumstances of the incident.