A road accident occurred in Bellefontaine on the RN2, involving four people. A motorist in his sixties reportedly lost control of his vehicle, which ended up off the road. Three of the individuals involved were transported to CHUM, but their injuries appear to be minor. The vehicle will remain on site until its scheduled removal on Monday.