Since the beginning of the "Language Week" at the University of New Caledonia, the Fatijé association in Voh has played a key role in preserving local dialects. Created to meet translation needs, it currently brings together speakers from different tribes. In the face of the disappearance of certain languages, the association strives to maintain these linguistic treasures by promoting exchanges among residents.